5:18. ସର୍ବଦା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଉଥାଅ। ପରମେଶ୍ବର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି।

5:18. in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.

5:18. Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.

5:18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

5:18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

5:18. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

5:18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

5:18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

5:18. in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.

5:18. Whatever happens, always be thankful. This is how God wants you to live in Christ Jesus.

5:18. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

5:18. In G1722 every thing G3956 give thanks: G2168 for G1063 this G5124 is the will G2307 of God G2316 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 concerning G1519 you. G5209